1
00:01:52,560 --> 00:02:00,360
Tahun 90 adalah bencana, dan kapan
menormalkan situasi di Slovenia,

2
00:02:00,361 --> 00:02:08,741
perang terjadi di atas kapal, menjadi dua
republik sebelumnya, di Kroasia dan di Bosnia.

3
00:02:09,580 --> 00:02:15,361
Dan seseorang menghubungi saya
di Ljubljana, dan dia menjawab ya

4
00:02:15,362 --> 00:02:19,140
dia ingin aku ikut bersamanya
dalam perjalanan melawan Austria.

5
00:02:26,040 --> 00:02:34,040
Dia orang Amerika dan Kroasia, dan saya adalah orangnya
pertama untuk menghubungi perwakilan

6
00:02:34,390 --> 00:02:36,100
sebuah lembaga penting di Amerika.

7
00:02:37,580 --> 00:02:41,668
Agensi ini punya
akses ke semua data, dan

8
00:02:41,669 --> 00:02:47,140
dia melihat dalam diriku a
orang yang bisa berguna.

9
00:02:48,390 --> 00:02:53,060
Pasangan saya juga tahu bahwa dia punya
sedikit ketidaknyamanan, itu tidak berhasil.

10
00:02:54,480 --> 00:02:58,880
Dia membawa saya ke Austria, tempat saya diperkenalkan.

11
00:02:59,040 --> 00:03:01,896
Hal pertama yang mereka katakan padaku
itu karena mereka tidak tertarik

12
00:03:01,897 --> 00:03:04,201
Slovenia, tapi
Mereka tertarik dengan Bosnia.

13
00:03:04,900 --> 00:03:10,360
Mereka mempunyai kepentingan besar di Bosnia,
dan mereka tertarik pada udara.

14
00:03:10,361 --> 00:03:16,840
Mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka memiliki informasi tentang saya
Dia berbicara bahasa Serbo Kroasia.

15
00:03:17,960 --> 00:03:24,600
Dan saya memberi tahu mereka bahwa orang Slovenia sangat baik
dicintai di republik kuno.

16
00:03:26,160 --> 00:03:29,000
Tidak pernah... sulit untuk pergi ke Kroasia dan a
serba

17
00:03:29,400 --> 00:03:31,460
Itu bukan apa-apa, bahkan dengan klub sekalipun
sulit.

18
00:03:32,510 --> 00:03:34,070
KAMI MEMILIKI AWAL YANG HEBAT DI SLOVENIA

19
00:03:42,880 --> 00:03:47,520
Sejak tahun 1992 hingga akhir tahun 1994,
Sesuatu seperti itu.

20
00:03:47,560 --> 00:03:51,680
Saya pergi makan 35 kali di wilayah
Bosnia dan Herzegovina.

21
00:03:55,960 --> 00:04:01,300
Ketika saya tiba di Haia, pada awal
2014, saya tidak tahu kapan akan lebih atau

22
00:04:01,301 --> 00:04:06,101
kurang bergantung, dan saya
Saya menyadari bahwa saya bisa kembali

23
00:04:06,102 --> 00:04:10,140
ke Sarajevo dengan pesawat
PBB.

24
00:04:12,040 --> 00:04:17,880
Setelah itu saya tidur di Sarajevo, dan satu atau dua hari
Saya pergi ke Pará, Ilič, dan...

25
00:04:20,220 --> 00:04:23,960
Saya merasa siap menghadapi situasi ini,
karena Badan Amerika adalah

26
00:04:23,961 --> 00:04:31,080
tertarik pada bagaimana keadaan orang-orang,
apa yang mereka lakukan, bagaimana mereka bertahan hidup, apa yang mereka pikirkan

27
00:04:31,081 --> 00:04:36,660
kebijakan dunia, kebijakannya,
yang terpenting, situasi di antara masyarakat.

28
00:04:44,570 --> 00:04:45,730
Sialan ibumu!

29
00:04:45,810 --> 00:04:46,810
Sialan anakmu!

30
00:04:48,170 --> 00:04:49,170
Ayo!

31
00:05:19,450 --> 00:05:19,750
Ayo!

32
00:05:19,990 --> 00:05:21,150
Garnet yang bagus!

33
00:05:22,050 --> 00:05:23,050
Baiklah!

34
00:05:23,810 --> 00:05:24,810
Wow!

35
00:05:34,250 --> 00:05:35,250
Wah, bantu aku!

36
00:05:36,350 --> 00:05:37,350
Ayo!

37
00:05:40,290 --> 00:05:41,290
Bagaimana kita melakukannya?

38
00:05:41,450 --> 00:05:42,450
Itu saja.

39
00:06:09,580 --> 00:06:12,541
Berhati-hatilah... Sudah lama tidak bertemu
Saya tahu itu, di tempat yang begitu luas di Laona...

40
00:07:12,220 --> 00:07:13,700
Saya telah kehilangan 4.000 atau 5.000 nilai.

41
00:07:13,760 --> 00:07:15,380
Bagi saya, uangnya tidak cukup.

42
00:07:16,940 --> 00:07:19,880
Bayarannya bagus, tapi kenyataannya begitu
itu...

43
00:07:21,680 --> 00:07:22,680
...adalah...

44
00:07:25,190 --> 00:07:26,300
...sangat terbuka.

45
00:09:24,240 --> 00:09:32,040
Ketika saya belajar di sekolah, saya pulang ke rumah dan
Saya bekerja di bidang yang berbeda, di bidang yang berbeda

46
00:09:34,700 --> 00:09:42,700
pabrik dan saya punya nama kode,
artinya, saya sebenarnya disusupi

47
00:09:42,701 --> 00:09:49,760
lembaga-lembaga tertentu, dan bukan pada lembaga-lembaga yang ada
untuk menjaga ruang ini.

48
00:09:51,610 --> 00:09:57,500
Maka jalanku jauh lebih rahasia.

49
00:09:57,970 --> 00:10:01,680
Saya dapat mengatakan itu semacam itu
berjalan, tapi aku lebih banyak berjalan untuk

50
00:10:03,530 --> 00:10:07,440
pertahanan Yugoslavia dalam konteks ini.

51
00:10:10,690 --> 00:10:12,170
Saya dapat mengatakan bahwa saya sedang mengumpulkan informasi.

52
00:10:15,110 --> 00:10:17,380
Dia peduli padaku baik di dalam diriku maupun di dalam diriku
dari saya

53
00:10:22,750 --> 00:10:30,700
Ketika pada tahun '87 saya memutuskan untuk pergi ke Amerika,
ketika dia menjadi konsul jenderal Zagreb di

54
00:10:30,701 --> 00:10:35,880
Amerika, saya mendengarnya dan kemudian saya merasakannya
percakapan dengan konsul.

55
00:10:36,140 --> 00:10:41,040
Kemudian saya melihat bahwa saya memiliki data itu
Saya bekerja untuk...

56
00:10:41,041 --> 00:10:42,401
yang berada di kantor negara.

57
00:10:43,860 --> 00:10:44,900
Jadi mereka memiliki segalanya.

58
00:10:47,320 --> 00:10:53,512
Dan juga, dengan cara ini,
Kantor Yugoslavia berkolaborasi

59
00:10:53,562 --> 00:11:00,240
sangat baik dengan kantor Anda,
di bagian lain blok.

60
00:11:09,570 --> 00:11:14,530
Pada bulan November tahun 93, saya diundang
Beograd.

61
00:11:14,930 --> 00:11:21,910
Dan di sana mereka memutuskan kepada rekan-rekan saya,
bahwa mereka mengundangku dari selatan,

62
00:11:21,990 --> 00:11:27,710
dan mereka memberi tahu saya jika saya tertarik
hal-hal lain, jadi akulah orang pertama yang melakukannya

63
00:11:28,970 --> 00:11:36,970
Saya menemukan pantai gelap perang
Bosnia.

64
00:11:38,180 --> 00:11:43,910
Saya bepergian dengan helikopter.

65
00:11:43,990 --> 00:11:44,510
Saya bepergian dengan helikopter.

66
00:11:44,511 --> 00:11:48,030
Di helikopter tempat saya berangkat
Republik Ular.

67
00:11:48,720 --> 00:11:53,310
Dan di sana mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka akan menunjukkannya kepada saya
suatu aktivitas.

68
00:11:53,530 --> 00:11:59,750
Jadi saya orang pertama yang menemukannya
Safari Sarajevo.

69
00:12:00,185 --> 00:12:02,150
Dari dekat, yaitu dari yang berikutnya
kota.

70
00:12:04,210 --> 00:12:12,210
Saya berada di Garbavica dan saya melihat caranya
uang tertentu tiba tidak diketahui dan

71
00:12:12,710 --> 00:12:17,790
Mereka menembak penduduk Sarajevo.

72
00:12:30,070 --> 00:12:33,230
Saya berada di Pallas selama sekitar dua hari.

73
00:12:34,250 --> 00:12:42,250
Mereka sedang menunggu tim tiba.
untuk pergi bersafari.

74
00:12:43,560 --> 00:12:47,590
Saya ingat ada perwakilan dari
Kekuatan Ular.

75
00:12:47,990 --> 00:12:50,150
Perwakilan dari Kekuatan Ular.

76
00:12:50,400 --> 00:12:54,778
Dia mengatakan kepadaku bahwa dia akan memberitahuku
situasi yang sangat dekat

77
00:12:54,779 --> 00:12:59,090
prajuritnya yang ada
di kedalaman Force.

78
00:13:02,210 --> 00:13:08,720
Dan saya melihat mereka sudah menyiapkan dua mobil.

79
00:13:09,740 --> 00:13:10,900
Para prajurit ini.

80
00:13:11,810 --> 00:13:14,100
Bahwa mereka juga ada di dalam mobil itu.

81
00:13:17,920 --> 00:13:19,520
Mereka ada di dalamnya.

82
00:13:19,521 --> 00:13:22,000
Kami semua berpakaian hijau.

83
00:13:22,100 --> 00:13:26,580
Bahwa kami tidak mengenal satu sama lain sebagai manusia
warga sipil.

84
00:13:27,060 --> 00:13:29,580
Saya punya mobil lepas landas.

85
00:13:29,581 --> 00:13:31,480
Kemudian mobil lepas landas.

86
00:13:31,481 --> 00:13:33,480
Untuk keamanan.

87
00:13:33,720 --> 00:13:39,460
Dan dia memberitahuku bahwa dia akan memberitahuku
situasi yang sangat dekat dengan tentara mereka.

88
00:13:42,570 --> 00:13:46,480
Kemudian kami dibiarkan menghadapi blokade.

89
00:13:48,130 --> 00:13:55,780
Dan disana aku melihat 3 tentara yang berada di dalam
mobil tentara.

90
00:13:56,980 --> 00:14:04,980
Dan saya menyadari bahwa mereka bukan dari Bosnia,
baik dari Serbia, maupun dari Montenegro.

91
00:14:05,240 --> 00:14:06,860
Bahwa mereka pasti dari barat.

92
00:14:07,330 --> 00:14:10,700
Ada yang memberitahuku bahwa mereka berasal dari barat,
dari Rusia.

93
00:14:12,090 --> 00:14:13,700
Ketika saya pergi ke mobil.

94
00:14:16,320 --> 00:14:24,320
Saat itu, semua orang sudah siap,
Terlihat sesuatu akan terjadi, tapi saya pikir

95
00:14:24,321 --> 00:14:27,949
apa yang terjadi di sini
Mereka juga jurnalis,

96
00:14:27,950 --> 00:14:30,781
karena saya mengakreditasi diri saya sebagai
jurnalis, sehingga mereka saling memahami.

97
00:14:32,400 --> 00:14:40,400
Jika kita kembali ke sejarah, jurnalis
Mereka tercekik.

98
00:14:41,610 --> 00:14:46,780
Ketika Anda seorang jurnalis, Anda tidak terbiasa
dengan situasi ini, itu agak menyesakkan.

99
00:14:46,820 --> 00:14:50,520
Tapi di sini Anda melihat adrenalin terpacu.

100
00:14:51,940 --> 00:14:54,580
Kemudian dia mulai berhubungan dengan
adrenalin.

101
00:14:54,581 --> 00:14:56,381
Mereka mengharapkan saya untuk datang dan melakukannya
sesuatu.

102
00:15:06,400 --> 00:15:07,520
Kami datang ke Nottingham.

103
00:15:07,800 --> 00:15:09,680
Kami datang dalam dua kamar.

104
00:15:09,720 --> 00:15:17,000
Kami sudah siap, semuanya sudah siap
menyamar, tetapi ada lebih banyak posisi,

105
00:15:17,001 --> 00:15:20,860
Jadi posisinya diubah,
jadi ketika mereka pindah,

106
00:15:20,980 --> 00:15:26,140
satu pergi ke posisi lain, karena dengan a
posisi perpindahan, ada yang besar

107
00:15:26,141 --> 00:15:28,359
kemungkinan
berpindah dari yang lain,

108
00:15:28,360 --> 00:15:32,140
karena ia bergerak
posisi pengganti.

109
00:15:34,090 --> 00:15:38,440
Lalu saya melihatnya di Inggris zaman dulu,

110
00:15:41,480 --> 00:15:46,210
republik perang, dalam bab
2, yang sekarang akan disiapkan,

111
00:15:46,970 --> 00:15:47,410
ada kemungkinan besar itu
berpindah dari yang lain.

112
00:15:47,460 --> 00:15:51,754
Tapi saya selalu berpikir
bahwa dia akan tinggal di sana, di

113
00:15:51,774 --> 00:15:54,530
tempat tidur, dengan mata yang panjang, dan
yang akan saya lihat dengan mata panjang.

114
00:15:54,730 --> 00:16:02,350
Saya belum bisa memberitahunya bahwa dia akan bertahan,
bahwa mereka telah memberinya senjata, itu segalanya

115
00:16:02,351 --> 00:16:04,271
akan dimatikan dan mereka akan melakukannya
ditembak.

116
00:16:07,890 --> 00:16:09,190
Sejujurnya saya akan mengatakan itu...

117
00:16:11,270 --> 00:16:12,270
saya...

118
00:16:13,930 --> 00:16:15,210
Saya sedikit terkejut, bukan?

119
00:16:15,330 --> 00:16:15,950
Sedikit kaget.

120
00:16:15,951 --> 00:16:21,218
Seolah keluar dari posisinya
di mana saya bekerja, saya berada

121
00:16:21,318 --> 00:16:24,290
terbiasa melihat semua orang
orang-orang yang pindah.

122
00:16:25,400 --> 00:16:26,550
Tapi juga, semuanya, kan?

123
00:16:28,070 --> 00:16:29,070
Tapi, baiklah...

124
00:16:30,880 --> 00:16:31,690
Selalu seperti ini, bukan?

125
00:16:31,810 --> 00:16:32,810
menurutku...

126
00:16:33,920 --> 00:16:36,010
Satu orang takut, satu jatuh,
benar?

127
00:16:36,740 --> 00:16:41,630
Karena saya juga melihat orang ini,
dan aku melihat dia ketakutan, dia terjatuh,

128
00:16:41,710 --> 00:16:43,970
karena orang-orang pindah,
Mereka pindah, kan?

129
00:16:50,450 --> 00:16:51,970
mobil 맡azó

130
00:17:02,840 --> 00:17:06,520
dan dia takut, karena dia menyamai dia,
benar?

131
00:17:19,730 --> 00:17:23,310
Tapi terkadang itu bukan jumpsuit.
karena kamu mendesakku.

132
00:17:23,311 --> 00:17:25,191
Karena saya termotivasi
juga ke kota, karena

133
00:17:25,192 --> 00:17:26,550
semuanya sudah dikembalikan tapi tidak
Itu semua bagian dari diriku, bukan?

134
00:17:26,551 --> 00:17:28,210
Jadi saya telah memutuskan untuk bertarung.

135
00:17:28,211 --> 00:17:29,866
Pada saat itu saya tahu kapan saya berasal
kota, itu buktinya kan?

136
00:17:29,890 --> 00:17:33,610
Dan apa yang terjadi antara kami dan
pekerja?

137
00:17:33,810 --> 00:17:34,810
Saya tidak dapat berbicara.

138
00:18:11,410 --> 00:18:16,650
Berikut ini adalah inisiatif saya,
karena itu sangat menarik.

139
00:18:16,890 --> 00:18:18,410
Bagaimana para pekerja melakukan hal ini?

140
00:18:20,500 --> 00:18:21,810
Saya melihat para pekerja ini.

141
00:18:22,590 --> 00:18:24,590
Tentunya mereka tidak...

142
00:18:26,030 --> 00:18:27,270
...pekerja sebelumnya.

143
00:18:27,490 --> 00:18:28,490
Mereka adalah...

144
00:18:29,070 --> 00:18:30,090
...seseorang yang memegang posisi.

145
00:18:31,150 --> 00:18:32,150
Dan...

146
00:19:30,050 --> 00:19:37,800
Pada bulan Oktober 1993, Irina mengisi tahun itu,
Kami berhasil mengadakan perayaan kecil.

147
00:19:37,860 --> 00:19:42,120
Ibuku dan neneknya membuat kue tanpa
telur,

148
00:19:48,120 --> 00:19:56,120
Hari pertama kelahiran Irina,
Saya menemukan seorang fotografer dengan film,

149
00:19:56,560 --> 00:20:03,000
dan itulah satu-satunya gambaran yang kumiliki,
jadi kami merekamnya, dan empat hari

150
00:20:03,001 --> 00:20:07,500
Setelah itu, kami berjalan sedikit,
Itu adalah hari yang indah dan damai,

151
00:20:07,740 --> 00:20:12,000
Tidak ada tembakan, setiap hari saya melihatnya
bahwa anak-anak keluar untuk membersihkan udara,

152
00:20:12,120 --> 00:20:18,000
Jadi hari itu, kami tiba di Samira,
Di unit, kami keluar sedikit,

153
00:20:18,500 --> 00:20:26,140
dimana dia berada, ditempatkan di Armia
dari Bosnia dan Herzegovina, kami pulang ke rumah,

154
00:20:26,320 --> 00:20:31,780
kami tiba di Ciglana, tempat kami tinggal,
dan situasi yang luar biasa, yang saya alami

155
00:20:31,781 --> 00:20:38,880
dua atau tiga teman, kami berbicara sedikit,
hari yang tenang, tidak ada tembakan,

156
00:20:40,120 --> 00:20:44,640
Irina sudah berjalan, aku tetap bersama
dua atau tiga teman, kami berbicara sedikit,

157
00:20:53,120 --> 00:20:57,720
hari yang tenang, tidak ada
tembakan, setiap hari

158
00:20:57,721 --> 00:21:08,200
Saya melihat ke arah anak-anak
Mereka keluar untuk membersihkan udara,

159
00:27:34,480 --> 00:27:42,480
dan situasi yang luar biasa, yang saya alami
dua atau tiga teman, kami berbicara sedikit,

160
00:27:49,540 --> 00:27:55,412
hari yang tenang, tidak ada
tembakan, setiap hari

161
00:27:55,413 --> 00:27:58,980
Saya melihat ke arah anak-anak
Mereka keluar untuk membersihkan udara,

162
00:28:09,240 --> 00:28:15,920
Ketika kami mencapai posisi si pembunuh,
Pembunuhnya sedang menyiapkan senjatanya.

163
00:28:16,120 --> 00:28:20,460
Lalu orang yang hendak menembak
tetap di sisinya.

164
00:28:21,540 --> 00:28:25,360
Di sebelahnya ada orang lain yang memiliki
tangan tetap.

165
00:28:25,361 --> 00:28:29,780
Aku tidak terbiasa, tapi aku sudah terbiasa
melihat dengan melihat.

166
00:28:30,400 --> 00:28:32,080
Dia melihatku, jadi aku melihatnya.

167
00:28:33,850 --> 00:28:35,880
Saat tembakan dilepaskan, orang tersebut terjatuh.

168
00:28:43,390 --> 00:28:48,246
Sebagian besar
pembunuh saling menembak

169
00:28:48,247 --> 00:28:51,920
kepala, karena kepala
Sepertinya itu ditembak.

170
00:28:51,921 --> 00:28:57,220
Jadi saya menyadari bahwa para pembunuh
Mereka adalah pemburu yang sangat baik.

171
00:28:58,085 --> 00:29:03,532
Saya sudah tahu itu pembunuhnya
Daun itu sangat berbahaya, karena

172
00:29:03,533 --> 00:29:07,380
para pembunuh menembak
terus-menerus dan membunuh orang.

173
00:29:07,845 --> 00:29:13,660
Tapi saya sudah tahu bahwa pembunuhlah yang melakukannya
hanya untuk menghasilkan uang.

174
00:29:14,020 --> 00:29:18,560
Seperti yang dilakukan pemburu saat berburu
Jelenac.

175
00:29:18,620 --> 00:29:20,420
Dia juga mengharapkan si pembunuh.

176
00:29:20,421 --> 00:29:23,620
Jadi mereka malah melakukannya
Mereka akan menembak.

177
00:29:23,680 --> 00:29:26,400
Saya dalam bahaya ketika saya melihatnya.

178
00:29:27,940 --> 00:29:34,620
Aku sedikit sakit di dalam
hati, ketika saya melihat bagaimana seorang pria sekitar

179
00:29:39,320 --> 00:29:47,320
40, 35, 45 tahun, bagaimana
siapa pembunuhnya

180
00:29:47,321 --> 00:29:47,320
menyiapkan senjata,
Saya sedang melakukan tes.

181
00:29:47,795 --> 00:29:53,760
Dan kemudian saya menyadari bahwa pembunuhnya adalah
sana dan pergi.

182
00:29:58,910 --> 00:30:02,520
Pertama kali saya melemparkannya, ia memberi tahu saya hal itu
Saya mengalami adrenalin.

183
00:30:04,550 --> 00:30:09,400
Saya tidak dapat memiliki sesuatu yang saya miliki
mereka mengajar.

184
00:30:09,800 --> 00:30:12,280
Saya bahkan tidak tahu mengapa mereka mengajarkannya kepada saya.

185
00:30:15,120 --> 00:30:18,620
Aku bahkan tidak tahu kenapa.

186
00:32:52,440 --> 00:32:55,805
Dan di hari seperti itu,
sebenarnya, kembali sendirian

187
00:32:55,806 --> 00:32:59,320
kami memiliki tiga rekan kerja
di Sekolah Fisika.

188
00:33:00,190 --> 00:33:03,760
Sebenarnya, saya punya tiga rekan kerja dan memang begitu
yang keempat

189
00:33:05,240 --> 00:33:09,780
Kami melakukan banyak pembacaan di rumah.
guru.

190
00:33:14,820 --> 00:33:21,620
Sudah cukup bagi kami untuk tidak pergi ke sana
katedral karena sekolahnya berada di

191
00:33:21,621 --> 00:33:28,020
garis pertama perbatasan, di pulau itu
dari Sungai Milhaz, tempat keduanya tinggal.

192
00:33:29,420 --> 00:33:30,420
Dan...

193
00:33:33,655 --> 00:33:37,560
Saya mengalami malam yang sangat menyenangkan.

194
00:33:41,375 --> 00:33:44,405
Suatu malam yang ditunjukkan
untuk pertama kalinya setelahnya

195
00:33:44,406 --> 00:33:47,460
musim panas yang indah,
pada tanggal 3 Maret 1995.

196
00:33:47,461 --> 00:33:50,580
Mungkin hari pertama musim panas.

197
00:33:52,330 --> 00:33:55,320
Hari musim panas tiba,
mungkin sebelum waktunya.

198
00:33:56,780 --> 00:33:57,780
Tapi...

199
00:33:58,330 --> 00:33:59,330
aku keluar...

200
00:34:01,160 --> 00:34:03,640
tertarik dengan keindahan itu...

201
00:34:05,100 --> 00:34:06,100
surga.

202
00:34:07,460 --> 00:34:08,460
DAN...

203
00:34:10,980 --> 00:34:12,860
Di depan Museum Internasional...

204
00:34:14,590 --> 00:34:15,590
Saya terkena penembak jitu.

205
00:34:21,230 --> 00:34:23,290
Saat itulah saya hamil.

206
00:34:23,510 --> 00:34:24,630
Dan saya merekamnya.

207
00:34:24,730 --> 00:34:27,070
Kamera ada di slide itu.

208
00:34:28,110 --> 00:34:28,830
Tinggalkan!

209
00:34:28,910 --> 00:34:29,910
Tinggalkan!

210
00:34:39,290 --> 00:34:44,670
Dan apa yang terjadi... kita semua...
Kami selalu berpikir bahwa...

211
00:34:44,870 --> 00:34:46,571
atau nanti... kita semua...

212
00:34:47,230 --> 00:34:48,230
itu...

213
00:34:48,450 --> 00:34:52,171
apa... apa... apa...
apa... apa... apa...

214
00:34:52,590 --> 00:34:54,850
itu... itu... keluar.

215
00:34:54,851 --> 00:34:56,790
Tapi justru sebaliknya.

216
00:34:56,791 --> 00:35:00,458
Saya pikir itu tidak akan terjadi
sangat radikal dan begitu... begitu

217
00:35:00,459 --> 00:35:04,571
mengerikan dan sangat menyakitkan
seperti itu... lalu.

218
00:35:05,370 --> 00:35:11,030
Dan... aku kehilangan itu
Aku bernapas, dan aku tidak bisa...

219
00:35:13,490 --> 00:35:22,650
sebenarnya, katakanlah, ulangi... dan
Aku harus tenang... dan...

220
00:35:22,651 --> 00:35:29,670
Saya ingin mati dan menemukan energi saya untuk itu
bertahan hidup.

221
00:35:37,670 --> 00:35:45,670
Aku tahu aku akan tetap hidup, tapi hanya untuk
alasan mengapa saya harus bersaksi sesuatu

222
00:35:47,320 --> 00:35:52,050
lebih besar dari apa yang saya lihat saat itu.

223
00:35:58,530 --> 00:36:05,830
Ini mungkin terdengar aneh, tapi itu indah
meluncurnya matahari yang membuatku terlempar

224
00:36:06,580 --> 00:36:08,810
kamar dan membawaku ke tempat itu.

225
00:36:13,130 --> 00:36:15,680
Tragedi dan drama itulah yang terjadi di sana.

226
00:36:19,310 --> 00:36:23,980
Dan apa yang saya lihat saat itu mungkin adalah
momen terindah dalam hidupku.

227
00:36:32,080 --> 00:36:38,800
Mungkin karena yang terakhir
empat tahun perang yang telah saya kembangkan

228
00:36:40,670 --> 00:36:48,320
kemampuan untuk menemukan dalam tragedi
semakin besar keindahan yang dapat menentangnya.

229
00:36:49,630 --> 00:36:54,354
Meskipun itu adalah tragedi
terbesar dalam hidupku,

230
00:36:54,355 --> 00:36:58,800
Saya membutuhkan kecantikan
lebih besar untuk menentangnya.

231
00:37:06,160 --> 00:37:11,015
Namun demikian
rasionalisasi atau abstrak,

232
00:37:11,016 --> 00:37:15,800
Saya memulai jalan saya
menuju sesuatu yang sangat penting.

233
00:37:18,620 --> 00:37:19,960
Yang mana aku masih belum tahu apa itu.

234
00:37:20,750 --> 00:37:24,860
Aku tidak pernah bisa menjelaskannya, tapi aku selalu
mengganggu

235
00:37:25,400 --> 00:37:26,400
Dan...

236
00:37:27,660 --> 00:37:33,260
setelah itu, setelah aku menjalaninya
saat, dan setelah intensitas

237
00:37:33,261 --> 00:37:38,760
Penyakit Koshevo, dan setelah saya
perjalanan ke New York, ke rehabilitasi,

238
00:37:39,460 --> 00:37:44,062
untuk pemulihan di
Kota Bosnia, selalu

239
00:37:44,063 --> 00:37:50,220
Saya khawatir
dengan cara menunjukkannya...

240
00:37:51,375 --> 00:37:52,980
slide matahari hari itu.

241
00:37:53,960 --> 00:37:55,481
Bagaimana...bagaimana...

242
00:37:57,630 --> 00:38:01,680
bagaimana mengatakan sesuatu yang indah pada segala sesuatu yang ada
di sekitar kita.

243
00:38:50,510 --> 00:38:51,930
Itu adalah hari yang damai.

244
00:38:52,890 --> 00:38:58,270
Bahkan transportasi Bangsa-Bangsa
United ada di dalam mobil yang memiliki mobil itu

245
00:38:58,271 --> 00:39:03,915
prajurit di dalam kendaraan
persenjataan dengan persenjataan hebat,

246
00:39:03,916 --> 00:39:07,570
tapi dia tidak mendapat mandat
untuk melindungi penumpang tersebut.

247
00:39:07,571 --> 00:39:09,470
Dan dia hanya memposisikan dirinya sebagai...

248
00:39:10,070 --> 00:39:11,070
seperti sebuah tanda...

249
00:39:13,380 --> 00:39:18,510
seperti sinyal yang kecil dan tidak stabil,
sebuah tanda...

250
00:39:19,270 --> 00:39:20,990
dari kehadiran...

251
00:39:23,530 --> 00:39:24,530
tanpa...

252
00:39:26,150 --> 00:39:27,150
kekuatan.

253
00:39:28,400 --> 00:39:29,550
Dan...

254
00:39:33,250 --> 00:39:34,610
di foto itu...

255
00:39:36,480 --> 00:39:38,480
tidak ada bukti slip itu
matahari.

256
00:39:39,610 --> 00:39:42,510
Itu foto 4...4...

257
00:39:43,390 --> 00:39:44,390
beta...

258
00:39:44,750 --> 00:39:46,170
apa...

259
00:39:49,295 --> 00:39:52,130
yang hanya memperhatikan kejadian pada hari itu.

260
00:39:52,855 --> 00:39:56,210
Tapi kenyataannya lebih dari itu
lebar.

261
00:39:56,670 --> 00:39:58,531
Dan... dan...

262
00:40:01,360 --> 00:40:03,110
mencari kebenaran...

263
00:40:06,650 --> 00:40:07,970
bersaksilah, jadilah...

264
00:40:09,690 --> 00:40:10,690
beritahu...

265
00:40:12,150 --> 00:40:13,690
keindahan dari semuanya...

266
00:40:15,405 --> 00:40:16,570
itu akan benar-benar...

267
00:40:17,170 --> 00:40:20,137
mungkin itu alasannya
untuk itulah aku di sini,

268
00:40:20,138 --> 00:40:22,630
itu belum pernah diberikan kepadaku
menjelaskan bagaimana hal itu terjadi.

269
00:40:22,631 --> 00:40:23,631
Segala sesuatu yang terjadi.

270
00:41:16,260 --> 00:41:18,820
Semuanya...
tewas dalam perang.

271
00:41:19,570 --> 00:41:20,740
Kita semua terjebak...

272
00:41:21,590 --> 00:41:22,640
secara mendalam dan...

273
00:41:23,440 --> 00:41:24,440
tidak mungkin tercapai.

274
00:41:24,845 --> 00:41:25,845
Slide itu...

275
00:41:26,080 --> 00:41:28,340
apa yang terjadi sebelumnya
kamera... dan...

276
00:41:28,515 --> 00:41:32,180
di bawah tatapan penembak jitu...
dan dalam diri kita semua...

277
00:41:32,181 --> 00:41:36,481
kecuali anak yang tidak bisa
menyembuhkan... tidak ada penghakiman... atau...

278
00:41:40,380 --> 00:41:41,380
tidak ada...

279
00:41:42,080 --> 00:41:46,101
hadiah... tidak ada... tidak
ada... imbalan... tidak ada...

280
00:41:48,640 --> 00:41:49,840
resolusi yang...

281
00:41:51,470 --> 00:41:54,680
Apa yang akan mereka hentikan... itu...

282
00:41:56,240 --> 00:41:57,240
fakta itu.

283
00:41:58,900 --> 00:42:01,500
Keputusasaan itu...

284
00:42:10,760 --> 00:42:12,210
apa yang tersisa...

285
00:42:13,890 --> 00:42:15,470
seperti... seperti...

286
00:42:15,730 --> 00:42:16,730
seperti...

287
00:42:17,890 --> 00:42:18,890
seperti...

288
00:43:19,210 --> 00:43:20,210
seperti...

289
00:43:20,570 --> 00:43:23,190
pembohong... seperti... itu
tanah... seperti... jalan.

290
00:43:23,650 --> 00:43:31,171
lindungi Pesan sebagai...
waktu... seperti...

291
00:43:33,490 --> 00:43:36,651
hal-hal pria dengan
perguruan tinggi Tuhan...seperti...seperti...

292
00:43:40,710 --> 00:43:49,150
தי לא שתematicה seperti...
condchlagen... ...Aku tidak menginginkannya.

293
00:43:50,310 --> 00:43:51,310
Di dunia ini.

294
00:44:13,050 --> 00:44:14,050
Terima kasih banyak!

295
00:44:25,670 --> 00:44:26,930
Terima kasih banyak!

296
00:44:34,050 --> 00:44:34,710
Levo!

297
00:44:34,950 --> 00:44:35,950
Levo!

298
00:44:37,630 --> 00:44:38,790
Levo!

299
00:44:56,450 --> 00:44:57,610
Levo!

300
00:44:57,611 --> 00:44:58,611
Terima kasih banyak!

301
00:44:58,650 --> 00:44:59,650
Ayo!

302
00:45:00,190 --> 00:45:01,190
Ayo!

303
00:45:06,410 --> 00:45:07,410
Ayo!

304
00:45:07,810 --> 00:45:08,410
Ayo!

305
00:45:08,550 --> 00:45:09,550
Ayo!

306
00:45:35,250 --> 00:45:42,720
Pada awal tahun 1993, saya menerima telepon
dari kepala Kementerian Pertahanan

307
00:45:42,721 --> 00:45:46,142
Menteri Pertahanan
Menteri Pertahanan

308
00:45:46,143 --> 00:45:47,740
Pusat Informasi
Menteri Pertahanan.

309
00:45:48,095 --> 00:45:54,180
Jadi sejak awal tahun 1993 saya
anggota Kepala Sekretariat

310
00:45:54,181 --> 00:45:55,652
Pertahanan Sekretariat
Sekretariat Pertahanan

311
00:45:55,653 --> 00:45:57,641
Pertahanan Angkatan Laut
Bosnia dan Herzegovina.

312
00:45:59,100 --> 00:46:07,100
Dari berbagai sektor Sekretariat
Pertahanan yang saya sukai, karena sifat saya

313
00:46:07,520 --> 00:46:15,520
pengalaman kerja dan pendidikan,
masuk ke analitik dan, tentu saja,

314
00:46:15,720 --> 00:46:21,280
Untuk semua orang yang berdedikasi
informasi, yang ingin tahu banyak,

315
00:46:22,100 --> 00:46:30,100
Analytics adalah bidang informasi di mana
itu menambahkan semua informasi itu

316
00:46:30,101 --> 00:46:35,680
Pada saat itu mereka datang dari semua orang
perbatasan Bosnia dan Herzegovina.

317
00:46:38,285 --> 00:46:41,800
Sekretaris Pertahanan Sekretariat
Pertahanan meremehkan semua unit

318
00:46:41,801 --> 00:46:45,620
Angkatan Laut Bosnia dan Herzegovina
hanya dari Sarajevo, tetapi dari negara lain

319
00:46:46,070 --> 00:46:49,820
perbatasan dengan informasi tentang musuh,
tujuannya, rencananya.

320
00:46:50,795 --> 00:46:55,620
Kami melakukan evaluasi dan mengirimkan sesuai dengan
kebutuhan tentara yang berbeda

321
00:46:55,621 --> 00:46:59,960
Angkatan Laut Bosnia dan Herzegovina
bahwa pada waktu itu ada tujuh orang.

322
00:47:00,320 --> 00:47:04,631
jadi bisa kukatakan
bahwa pada kenyataannya, lapangan

323
00:47:04,632 --> 00:47:09,720
dari Sarajevo memiliki
jari kelingking, seperti kata mereka.

324
00:47:11,330 --> 00:47:17,300
Pada suatu hari, pada tahun 1953, informasi dari
Sekretaris Keamanan Angkatan Laut

325
00:47:17,600 --> 00:47:22,340
Bosnia dan Herzegovina itu, mendengarkan
para tahanan memperoleh informasi

326
00:47:23,340 --> 00:47:29,340
tentang pertandingan di lapangan Sarajevo
sehingga bisa menarik untuk

327
00:47:29,341 --> 00:47:34,200
kita untuk menganalisis musuh dan
Mereka mengirimkannya kepada kami.

328
00:47:34,240 --> 00:47:36,540
Saya menerima informasi itu.

329
00:47:37,740 --> 00:47:44,480
Tapi tahanan itu pada awalnya
informasi sangat tidak diperlukan.

330
00:47:45,825 --> 00:47:47,380
Dia berusia sekitar 20 tahun.

331
00:47:48,855 --> 00:47:52,560
Dia berasal dari Parachin, dari Serbia.

332
00:47:55,600 --> 00:48:00,074
Dan dia tiba di lapangan
Sarajevo di daerah itu oleh

333
00:48:00,075 --> 00:48:04,601
di atas Hrasno Brdo dan
Trebević beberapa hari sebelumnya.

334
00:48:05,830 --> 00:48:08,880
Dalam pernyataannya dia menjelaskan semuanya
cara.

335
00:48:09,940 --> 00:48:14,325
Dia sedang membicarakan
undang nyonya datang ke a

336
00:48:14,326 --> 00:48:18,821
rumah di Beograd untuk
pergi ke pedesaan Sarajevo.

337
00:48:19,670 --> 00:48:25,060
Dan kemudian dia diangkut dengan sekelompok
sukarelawan dari Beograd.

338
00:48:27,390 --> 00:48:32,613
Dan di sanalah dimulai bagian Anda
pernyataan yang menarik perhatian kami

339
00:48:32,614 --> 00:48:36,180
dan bahwa dia berbicara tentang sebuah fenomena
baru di pedesaan Sarajevo.

340
00:48:38,185 --> 00:48:43,560
Pertama-tama, dia mengatakan itu selama
pencarian di bus dan pencarian berlangsung

341
00:48:43,561 --> 00:48:50,500
sepanjang malam dari Beograd ke Pala,
Dia memperhatikan hal itu ketika dia lewat dengan bus itu

342
00:48:53,545 --> 00:49:01,320
ada lima pihak yang didampingi
oleh polisi atau spesialis dan siapa yang melakukannya

343
00:49:01,321 --> 00:49:05,520
status khusus dalam kelompok itu
sukarelawan.

344
00:49:05,700 --> 00:49:05,960
Sebagai?

345
00:49:05,961 --> 00:49:06,420
Bagaimana?

346
00:49:06,440 --> 00:49:07,440
Dengan cara apa?

347
00:49:07,565 --> 00:49:14,480
Di rumah pertanian dengan bus sipil yang bagus,
jip, limusin, yang bergerak,

348
00:49:14,481 --> 00:49:18,323
Mereka punya banyak peralatan
dan mereka berpakaian

349
00:49:18,324 --> 00:49:23,080
dikombinasikan dengan sedikit
dalam pakaian sipil dan beberapa

350
00:49:26,880 --> 00:49:32,520
yang menyoroti perang, tapi ternyata tidak
sangat jelas tentang apa itu, sehingga

351
00:49:32,521 --> 00:49:35,601
Mereka kemudian mengetahui bahwa itu sebenarnya
tim pejuang yang sangat

352
00:49:40,135 --> 00:49:47,660
berkualitas baik dan dilengkapi dengan
Selama pencarian sebagian besar

353
00:49:47,661 --> 00:49:54,940
relawan minum dan pecah selama
perjalanan, dan percakapan diterima oleh

354
00:49:57,665 --> 00:50:05,540
tiga dari lima pertandingan itu dan sekarang,
Menurut ekspresinya, mereka bertiga siapa

355
00:50:06,200 --> 00:50:14,200
yang berkumpul adalah orang-orang Italia, salah satu dari mereka mengatakan demikian
dari Milan, dan dua lainnya tidak mengetahuinya

356
00:50:14,201 --> 00:50:19,580
dari mana mereka berasal, dan empat lainnya selama
perjalanan mereka tidak berkomunikasi, mereka mencoba

357
00:50:19,581 --> 00:50:25,460
tidur, mereka tidak berkomunikasi, mereka tidak berbicara,
jadi dia memulai percakapan dengan

358
00:50:26,480 --> 00:50:32,980
Orang-orang ini, bagaimana mereka tahu bahasanya?
Serbia, bagaimana mereka tahu bahasa Inggris.

359
00:50:35,985 --> 00:50:41,300
Dia tertarik pada seberapa banyak
penghasilan surat kabar, berapa banyak

360
00:50:41,301 --> 00:50:44,720
mereka membayar untuk pergi berperang
oleh Serbia di Bosnia.

361
00:50:45,750 --> 00:50:50,646
Mereka mengatakan kepadanya tidak
Mereka tidak akan mendapat imbalan,

362
00:50:50,647 --> 00:50:54,280
tapi mereka membayarnya
pergi berperang di Bosnia.

363
00:50:55,740 --> 00:51:00,151
Baginya, sepertinya sedikit
pembayar, itu tidak biasa,

364
00:51:00,152 --> 00:51:05,800
karena motifnya adalah
memenangkan sesuatu di sini, mencuri sesuatu.

365
00:51:05,801 --> 00:51:07,480
Jadi apa yang mereka bayar?

366
00:51:07,920 --> 00:51:13,840
Mereka membayar untuk pergi ke Sarajevo dan
Tentara Serbia mengizinkan mereka menembak

367
00:51:13,841 --> 00:51:18,153
konstruksi ke
orang, menuju tujuan

368
00:51:18,154 --> 00:51:21,400
di kota, di
bagian kota yang bebas.

369
00:51:21,725 --> 00:51:28,720
Dan mereka membayarnya seperti bayaran, seperti a
tingkat dalam pertarungan.

370
00:51:30,000 --> 00:51:36,280
Agar dia mengerti dan aku juga mengerti
Saya mengerti bahwa ini adalah safari untuk

371
00:51:36,281 --> 00:51:43,680
orang dan mereka adalah orang-orang yang datang bersama
alasan itu

372
00:51:47,300 --> 00:51:51,940
spesies penembak jitu baru yang mengerikan itu
mereka membayar untuk membunuh.

373
00:53:18,520 --> 00:53:22,740
Jadi pada saat itu, dia tidak punya
tidak ada pengetahuan.

374
00:53:26,580 --> 00:53:34,580
Saya menganalisis informasi itu sebanyak mungkin
dan saya membuat kutipan, kesimpulannya itu

375
00:53:34,581 --> 00:53:40,260
Ini tentang tampilan baru di
Tentara Sarajevo, yaitu a

376
00:53:43,280 --> 00:53:51,280
spesies musuh tertentu yang bukan
benar-benar musuh dalam perang,

377
00:53:51,730 --> 00:53:55,700
dalam agresi di Bosnia dan Herzegovina,
tapi mereka sudah berbahaya

378
00:53:55,701 --> 00:54:01,240
yang sekarang juga berada di jalur Serbia dan
Mereka menembaki warga sipil.

379
00:54:04,880 --> 00:54:11,420
Bagaimanapun,
kami tahu itu baru

380
00:54:11,421 --> 00:54:11,420
bahaya di
tentara Sarajevo.

381
00:54:12,040 --> 00:54:16,360
Dalam pengertian militer, dalam arti apa pun,
Itu tidak terlalu penting.

382
00:54:17,100 --> 00:54:22,040
Meskipun jumlah penembak jitu di
Tentara Sarajevo, di tentara

383
00:54:22,041 --> 00:54:25,120
Republik Serbia, pembayar
orang asing, pembayar asing

384
00:54:25,121 --> 00:54:32,200
akhir pekan ini, ada beberapa penembak jitu
yang mereka lempar ke kota setiap hari.

385
00:54:32,470 --> 00:54:37,980
Bukan kekuatan khusus yang akan berubah
hubungan kekuatan atau pengaruh tersebut

386
00:54:37,981 --> 00:54:43,540
hubungan kekuatan, tetapi ada perhatian,
karena dengan cara itu tentara

387
00:54:43,541 --> 00:54:47,680
Sarajevo menjadi pemilik
hobi tertentu.

388
00:54:48,970 --> 00:54:56,820
Dan kami mencoba menyelidikinya
organ, jika di garis pertahanan itu

389
00:54:56,821 --> 00:55:02,280
Mereka tidak bersifat perkotaan, tidak di Sarajevo,
tidak di sini di Grbavica, tapi di jalur

390
00:55:02,281 --> 00:55:06,460
pertahanan yang berada di pinggiran
kota, di hutan, di ladang,

391
00:55:06,461 --> 00:55:12,400
di lapangan, di adegan, jika memungkinkan
bahwa ada semacam penembak jitu.

392
00:55:12,920 --> 00:55:16,100
Upaya-upaya tersebut tidak memberikan banyak hasil
hasil.

393
00:55:17,060 --> 00:55:23,540
Dia selalu menyadari bahwa ada tindakan
penembak jitu setiap hari, terkadang lebih intens,

394
00:55:23,700 --> 00:55:30,460
terkadang kurang, tapi milik kita
peneliti bahkan tidak mau

395
00:55:30,461 --> 00:55:37,300
pikirkan tentang sisi lainnya,
siapa yang menyimpan senjatanya.

396
00:55:38,665 --> 00:55:46,440
Diputuskan secara sederhana apakah di daerah itu ada
tembakan penembak jitu atau tidak, dan itulah

397
00:55:46,715 --> 00:55:47,715
akhir cerita.

398
00:55:48,930 --> 00:55:56,321
Jadi, dengan begitu kita tidak bisa mengetahuinya
tidak lebih dari para pejuang dan penembak jitu.

399
00:55:56,605 --> 00:56:04,260
Kemudian, Kepala Sekretariat
Pengawal Umum, Mustafa Hayrullahovic,

400
00:56:04,830 --> 00:56:08,640
Dengan nama Taliyan, dia adalah seorang legenda
pertahanan Sarajevo.

401
00:56:08,740 --> 00:56:10,020
Itu terjadi setelah perang.

402
00:56:11,480 --> 00:56:20,620
Saat itu, ada kegiatan
Kesadaran situasional yang diperluas.

403
00:56:22,070 --> 00:56:25,720
Oleh karena itu, kami mencari kolaborasi dari
Sekretaris Garda.

404
00:56:28,740 --> 00:56:36,740
Saat itu, di Sarajevo, ada a
sekelompok beberapa tentara, yang mengikuti mereka

405
00:56:36,741 --> 00:56:39,340
sumber daya sendiri dari Sekretariat
Penjaga.

406
00:56:39,360 --> 00:56:47,340
Saat itu, kami mencoba untuk memilikinya
kontak yang baik dengan Sekretariat

407
00:56:47,341 --> 00:56:51,127
Penjagaan dengan Sekretariat
dari Penjaga, siapa

408
00:56:51,128 --> 00:56:54,620
mendukung kekuatan Anda sendiri
di seluruh UMPROFOR.

409
00:56:55,370 --> 00:57:01,060
Sebuah pertemuan diselenggarakan di kursi
dari Sekretariat Garda mengenai

410
00:57:01,350 --> 00:57:04,440
penembak jitu itu.

411
00:57:05,300 --> 00:57:11,920
Dan kami mempersembahkan kepada Anda kesadaran pertama,
yang merupakan kejutan bagi mereka.

412
00:57:11,921 --> 00:57:14,100
Menurut pendapat saya, ini adalah kejutan yang nyata.

413
00:57:15,920 --> 00:57:23,920
Tidak ada kejutan yang aneh,
Sepertinya kita tidak tahu apa-apa tentang itu,

414
00:57:23,980 --> 00:57:28,300
tapi itu masalah pekerjaan
pemerintah.

415
00:57:29,860 --> 00:57:32,720
Kesan kami adalah memang demikian
operasi yang benar-benar ilegal,

416
00:57:35,540 --> 00:57:40,680
di mana Negara Italia,
tentara dan polisi, mungkin,

417
00:57:40,681 --> 00:57:43,340
Mereka tidak tahu apa itu
lewat.

418
00:57:45,065 --> 00:57:51,920
Kami memberi mereka informasi dan meminta mereka melakukannya
menyelidiki keseluruhan kasusnya

419
00:57:52,120 --> 00:57:59,680
rantai itu, tawaran organisasi,
panduan rakyat ke Italia,

420
00:58:00,240 --> 00:58:05,100
apakah mereka orang Italia atau orang lain, mereka pergi
Italia.

421
00:58:05,675 --> 00:58:13,540
Milano tidak penting, itu hanya
tempat salah satu dari mereka datang.

422
00:58:13,760 --> 00:58:15,980
Jadi kami tidak bisa berbicara banyak mengenai hal itu.

423
00:58:17,140 --> 00:58:21,460
Dan mereka memulainya dengan sangat sedikit
informasi.

424
00:58:22,220 --> 00:58:29,060
Rapat diakhiri dengan kesimpulan
bahwa itu adalah masalahnya, dan itu bukan a

425
00:58:29,061 --> 00:58:33,202
masalah spesifik dari
generasi militer, tapi memang begitu

426
00:58:33,203 --> 00:58:37,600
sangat halus dalam kaitannya dengan
Italia, Bosnia dan Herzegovina.

427
00:58:57,070 --> 00:59:04,710
Kami menunggu dampak gempa bumi dan dampaknya
Sekretariat Internasional Italia,

428
00:59:06,310 --> 00:59:11,390
karena hanya kemungkinan kita
diperlukan di sini.

429
00:59:13,170 --> 00:59:21,170
Setelah tiga atau empat bulan bersama bos
Jenderal Jenderal Jair Blachowicz,

430
00:59:21,190 --> 00:59:25,590
Saya tertarik dengan apa yang ada di dalamnya,
Jika kami mendapat informasi kembali,

431
00:59:25,591 --> 00:59:31,370
karena aku, menunggunya tiba,
Saya sebenarnya tidak melihat hal itu di analitik

432
00:59:31,545 --> 00:59:38,130
kami mendapat beberapa informasi dari mereka
sesuai dengan pertanyaan kami, tetapi dia menjawab saya

433
00:59:38,131 --> 00:59:44,450
yang langsung diinformasikan dari pihak
stasiun gempa di Sarajevo,

434
00:59:44,780 --> 00:59:50,570
bahwa Sekretariat Internasional
Keamanan Italia menyelidiki kasus ini,

435
00:59:52,050 --> 00:59:59,550
yang menemukan tempat dari mana segala sesuatunya
dimobilisasi dan mereka dinetralisir dan ini

436
01:00:00,470 --> 01:00:02,490
Itu tidak akan terulang lagi.

437
01:00:03,950 --> 01:00:11,950
Saya pikir safari berlangsung hampir sampai
tahun 94, atau mungkin beberapa saat kemudian,

438
01:00:12,010 --> 01:00:17,550
karena pada tahun 93-94 saya sangat
di bawah.

439
01:00:21,110 --> 01:00:23,892
Seperti yang saya katakan, kota
Ibu kota Serbia adalah

440
01:00:23,893 --> 01:00:27,790
terhubung dengan gerakan
udara dari seluruh dunia.

441
01:00:28,860 --> 01:00:34,610
Dan garis pantai terdekat dari Slovenia atau
Kroasia adalah yang pertama.

442
01:00:34,675 --> 01:00:39,130
Dan pertama-tama pergi ke pantai tiga kali sehari
di Beograd.

443
01:00:41,010 --> 01:00:49,010
Saya telah mengamati garis pantai, yaitu,
garis pantai pertama, JAT, JAT ATR42,

444
01:00:49,990 --> 01:00:54,313
garis pantai milik turbo,
ada seorang pria

445
01:00:54,314 --> 01:00:58,991
dari orang-orang yang saya kenal
bahwa saya akan melakukan bisnis.

446
01:01:02,390 --> 01:01:09,550
Dan saya mempunyai dua rekan kerja yang pernah bekerja di sana
transportasi ini karena memang demikian

447
01:01:09,600 --> 01:01:15,290
karyawan di Angkatan Serbia,
bukan di Republik Serbia, tapi di

448
01:01:15,291 --> 01:01:17,630
Pasukan Serbia adalah pilotnya
helikopter.

449
01:01:18,730 --> 01:01:19,730
Ya, mereka membayarnya.

450
01:01:21,330 --> 01:01:24,910
Awalnya memang seperti itu, akhir pekan pun begitu
seperti itu, tapi itu sangat seperti itu.

451
01:01:26,290 --> 01:01:29,170
Pertama pergi ke sana, dan keesokan harinya seperti ini.

452
01:01:29,270 --> 01:01:31,330
Itu bukanlah sesuatu yang berlangsung lama.

453
01:01:31,790 --> 01:01:33,070
Itu berubah dengan cepat.

454
01:01:33,170 --> 01:01:34,630
Orang-orang itu berbalik dengan cepat.

455
01:01:36,240 --> 01:01:42,610
Dan saya mengetahuinya berdasarkan informasi yang saya miliki
diterima, Amerika, Kanada,

456
01:01:42,810 --> 01:01:48,830
Rusia, itu juga digunakan di Slovenia,
tapi saya tidak punya informasi ini 100%.

457
01:01:48,831 --> 01:01:52,930
Tapi saya menjawab ya, karena saya percaya itu
Orang Slovenia adalah bangsa yang istimewa,

458
01:01:53,580 --> 01:01:59,870
bahwa ada juga sesuatu yang dapat ditemukan di sini
bisa melakukan ini.

459
01:02:00,070 --> 01:02:01,570
... ...

460
01:02:26,640 --> 01:02:30,460
... ... ... ... ... ...

461
01:02:30,760 --> 01:02:31,920
...

462
01:02:43,920 --> 01:02:45,380
... ...

463
01:02:45,530 --> 01:02:50,301
... ... ...

464
01:02:52,500 --> 01:02:54,941
... ... ... ...

465
01:03:21,400 --> 01:03:22,400
...

466
01:03:23,015 --> 01:03:30,940
Aspek pembayaran untuk menyerang
orang-orang adalah tingkat eksentrik dan ekstrim

467
01:03:30,941 --> 01:03:34,695
dari patologi psikologis
apa yang bisa terjadi

468
01:03:34,696 --> 01:03:39,860
diungkapkan dengan lebih tepat
dengan diagnosis.

469
01:03:40,860 --> 01:03:45,633
Kami mengalaminya
dan kami tidak khawatir

470
01:03:45,634 --> 01:03:51,220
banyak tentang motifnya
dan kehidupan mereka sebelumnya.

471
01:03:52,220 --> 01:04:00,220
Kami membayangkan bahwa mereka adalah manusia
yang menggunakan kemewahan hidup mereka untuk itu

472
01:04:02,400 --> 01:04:10,200
mengalami semua petualangan,
kepuasan dan tantangan yang mungkin terjadi

473
01:04:10,201 --> 01:04:15,600
bayar dengan uang sampai saat itu,
dan pembunuhan terhadap orang-orang yang tak terkalahkan tidak terjadi

474
01:04:15,601 --> 01:04:21,560
diperhitungkan, hanya karena di
semua orang normal merasa bersalah,

475
01:04:21,700 --> 01:04:22,780
Mereka merasa diberi sanksi.

476
01:04:23,120 --> 01:04:27,839
Jadi, sebenarnya tidak
sepenuhnya... bisa dibilang begitu

477
01:04:27,840 --> 01:04:32,760
Mereka gila, mereka gila secara mental
terpisah dari dunia ini.

478
01:04:32,860 --> 01:04:36,995
Mereka cukup paham
dimana perbatasannya

479
01:04:36,996 --> 01:04:39,821
normalitas dan di mana mereka berada
batasan rasa bersalah.

480
01:04:40,140 --> 01:04:44,620
Dan kemudian, dalam situasi yang ekstrim
seperti perang, itu

481
01:04:44,621 --> 01:04:48,980
kesempatan bagi seseorang untuk menawarkannya atau
bahwa mereka sendiri sampai pada gagasan itu

482
01:04:48,981 --> 01:04:55,980
di galeri piala mereka, mereka dapat memiliki a
orang seperti kepala manusia.

483
01:05:02,370 --> 01:05:09,920
Mungkin hal yang paling mengerikan tentang mereka adalah bahwa mereka punya
menemukan orang-orang yang siap

484
01:05:09,921 --> 01:05:14,041
mengatur ini, itu
siap untuk bertemu

485
01:05:14,042 --> 01:05:16,520
dan membawa mereka ke
garis perbatasan.

486
01:05:16,820 --> 01:05:20,760
Dan tunjukkan pada mereka ruang di mana
menemukan target potensial.

487
01:05:21,360 --> 01:05:29,360
Artinya, para prajurit itu punya
bantuan yang mengarahkan mereka menuju daerah tersebut

488
01:05:29,361 --> 01:05:31,922
di mana hal itu dikendalikan
Armia B.H., adalah

489
01:05:31,923 --> 01:05:35,341
Artinya, musuh
Republik Ular.

490
01:05:35,580 --> 01:05:40,540
Dan satu-satunya hadiah adalah menembak yang itu
wilayah, kepada siapa pun.

491
01:05:42,845 --> 01:05:45,520
Orang yang menembak orang lain...

492
01:05:46,520 --> 01:05:51,660
harus percaya bahwa pada kenyataannya tindakannya
Dampaknya tidak terlalu besar,

493
01:05:52,300 --> 01:06:00,300
bahwa orang yang dia tembak bersalah dan
pantas menerima apa yang telah dia lakukan padanya, kecuali jika tidak

494
01:06:00,750 --> 01:06:08,700
berada dalam psikosis yang menyedihkan, di mana
yakin bahwa itu adalah pribadi manusia

495
01:06:08,701 --> 01:06:13,940
Yang menembak bukanlah manusia,
bahwa mereka tidak pantas untuk hidup.

496
01:06:15,180 --> 01:06:18,180
Jika dia tidak dalam psikosis yang menyedihkan,
Jika kamu tidak bisa merasakannya

497
01:06:19,140 --> 01:06:27,140
perasaan, untuk menciptakan empati dengan orang lain
Dari sisi itu, dia adalah seseorang

498
01:06:27,141 --> 01:06:34,520
sangat cacat, seekor binatang buas
mistisisme yang menghantui manusia.

499
01:06:35,450 --> 01:06:38,860
Apakah iblis itu disebutkan sebagai makhluk
api?

500
01:06:39,900 --> 01:06:44,110
Mmm... Apakah itu... Apakah itu setan
disebutkan sebagai makhluk api?

501
01:06:45,880 --> 01:06:47,230
Apakah itu kekuatan itu, sesuatu itu?

502
01:06:49,070 --> 01:06:51,330
Seberapa mistiskah semua ini?

503
01:06:51,995 --> 01:06:55,570
Cara menjelaskannya dengan cara yang berbeda
Bagaimana dengan misteri yang mengerikan?

504
01:06:56,060 --> 01:07:00,530
Saya tidak bisa menyebutnya satu arah
berbeda dari...

505
01:07:04,250 --> 01:07:08,887
gila, gila
mengerikan, kegilaan rahasia, a

506
01:07:08,888 --> 01:07:16,450
kegilaan rahasia, kegilaan
sempit, langka, tepat...

507
01:07:20,650 --> 01:07:21,920
sulit, dan kebakaran.

508
01:07:25,700 --> 01:07:27,140
Apakah itu terjadi pada smart joy saya?

509
01:07:27,880 --> 01:07:28,300
kebijakan bergilir?

510
01:07:28,301 --> 01:07:34,140
Nah, itulah pertanyaan saya, yang pernah saya tanyakan
ditujukan pada diriku sendiri, tentunya pada semua orang

511
01:07:35,740 --> 01:07:43,740
26 tahun yang telah berlalu sejak saya
putri kami, putri kami, Irina, dibunuh,

512
01:07:44,500 --> 01:07:52,500
tapi aku yakin itu laki-laki
buruk, dia bukan pria normal,

513
01:07:52,760 --> 01:07:58,240
karena pertanyaan itu sangat menyakitiku dan
Itu sangat menyakitiku.

514
01:07:58,300 --> 01:08:00,400
Kenapa dia tidak membunuhku?

515
01:08:00,820 --> 01:08:02,100
Kenapa dia membunuh Irina?

516
01:08:03,760 --> 01:08:09,860
Karena jika seseorang bisa melakukan sesuatu yang buruk padamu
baginya, bisa jadi itu aku, itu bukan anak kecil,

517
01:08:10,120 --> 01:08:11,120
tidak.

518
01:08:13,540 --> 01:08:17,720
Ya, mereka juga menyarankan agar saya
akan membunuh dan itu akan sangat buruk.

519
01:08:18,460 --> 01:08:22,760
Jadi aku berkata, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

520
01:09:33,310 --> 01:09:39,260
Dan, karena saya tahu kita sendirian
orang-orang, kita sendirian,

521
01:09:40,400 --> 01:09:46,760
bahwa kenyataannya di antara kita,
dalam kecemburuan, dalam struktur,

522
01:09:46,800 --> 01:09:52,600
dalam hidup, sebenarnya tidak ada
perbedaan.

523
01:09:55,410 --> 01:09:57,560
Tapi ada sesuatu.

524
01:10:01,400 --> 01:10:09,300
Jadi sebagian dari kita,
tanpa alasan, mereka dapat membunuh seorang dokter

525
01:10:09,560 --> 01:10:17,560
penuh dengan anak-anak yang tidak satu pun dari keempatnya
derajat tidak bertahan.

526
01:10:23,600 --> 01:10:29,490
Ada orang yang bisa memperkosa seorang pria demi
tahun.

527
01:10:37,610 --> 01:10:45,610
dan kemudian tutupi sialan itu, pindahkan
dari satu rumah ke rumah lain dan ada orang

528
01:10:49,070 --> 01:10:53,919
bahwa sekarang mereka akan pergi ke yang lain
tanah di mana kekacauan terjadi

529
01:10:53,920 --> 01:10:58,230
begitu besar sehingga mereka bisa
membunuh tanpa konsekuensi.

530
01:11:01,690 --> 01:11:02,690
Chavez.

531
01:12:33,025 --> 01:12:40,950
Chavez. Chavez.